1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:38,000 --> 00:00:39,166 - Geliyorum, geliyorum. 4 00:00:51,833 --> 00:00:54,416 - Öyle bir şey oldu ki sana sahip olmaktan mutluluk duyuyorum. 5 00:00:55,833 --> 00:00:57,541 Aileye hoş geldiniz. 6 00:01:21,416 --> 00:01:23,416 Bağlantı kesildi. 7 00:01:29,000 --> 00:01:30,375 - Bitti mi? 8 00:01:30,458 --> 00:01:31,708 - Evet. 9 00:01:32,583 --> 00:01:34,416 - Öyle olması gerekecek bir dahaki sefere daha dikkatli. 10 00:01:38,916 --> 00:01:40,041 Gelelim kazananımıza. 11 00:01:47,458 --> 00:01:48,791 - Ahh! 12 00:02:06,458 --> 00:02:08,000 - Çok şey duydum Senin hakkında, Lucas. 13 00:02:11,041 --> 00:02:13,208 Ingrid çok bekledi anne olmaya çok uzun zaman var. 14 00:02:16,958 --> 00:02:17,958 Artık güvendesin. 15 00:02:18,041 --> 00:02:19,333 İyi çocuk. 16 00:02:22,041 --> 00:02:23,250 - Bunu neden yapıyorsun? 17 00:02:24,625 --> 00:02:25,708 - Adı Rose'du. 18 00:02:26,708 --> 00:02:27,958 O benim ilkimdi. 19 00:02:28,875 --> 00:02:30,125 O benim tekimdi. 20 00:02:31,291 --> 00:02:34,000 Onu tuttuğumu hatırlıyorum kollarımda küçücük bir beden. 21 00:02:36,083 --> 00:02:38,000 Aldığını görmek ilk nefesi. 22 00:02:41,583 --> 00:02:42,916 İlk önce sıcaklık geldi 23 00:02:44,500 --> 00:02:45,750 ardından öksürük. 24 00:02:47,541 --> 00:02:49,041 Sonra ağlama. 25 00:02:50,958 --> 00:02:53,916 O bir saat bile geçmedi evi çığlık atmadı. 26 00:02:56,041 --> 00:02:57,416 Ve aniden... 27 00:02:58,875 --> 00:02:59,791 durdu. 28 00:03:01,041 --> 00:03:02,166 Sessizlik. 29 00:03:04,166 --> 00:03:06,250 Bugün olurdu onun doğum günüydü. 30 00:03:07,958 --> 00:03:10,916 Yıllarca denedik ama olmadı. 31 00:03:13,583 --> 00:03:14,750 - Ben çok üzgünüm. 32 00:03:18,750 --> 00:03:20,166 - İşte o zaman Bir fikrim vardı. 33 00:03:21,750 --> 00:03:24,375 Mükemmeli seçmek çocuğum için baba. 34 00:03:25,625 --> 00:03:27,625 Şimdi rahatla. 35 00:03:27,708 --> 00:03:28,958 Bu hiç acıtmaz. 36 00:03:29,041 --> 00:03:31,125 - Lütfen, sadece bırak beni! 37 00:03:33,000 --> 00:03:34,125 Çılgın piç! 38 00:03:34,583 --> 00:03:35,750 Siktir git! 39 00:03:36,166 --> 00:03:38,541 Ah, bebeğim, lütfen! 40 00:03:47,208 --> 00:03:48,458 Lütfen! 41 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 - Aç değil misin? 42 00:04:15,625 --> 00:04:17,083 Yemek yemelisin. 43 00:04:18,458 --> 00:04:20,125 Bugün büyük bir gün. 44 00:04:20,208 --> 00:04:22,416 sende çok var yapılması gereken kararlar. 45 00:04:22,875 --> 00:04:23,916 - Biliyorum. 46 00:04:25,500 --> 00:04:26,791 Ya tekrar olursa? 47 00:04:28,000 --> 00:04:29,708 Sonra bir yıl daha bekleriz. 48 00:04:31,791 --> 00:04:35,250 - Eğer öyle olması gerekmiyorsa, öyle olması gerekmiyor. 49 00:04:37,125 --> 00:04:39,166 - Sadece seni yapmak istiyorum ve aile gurur duyuyor. 50 00:04:40,750 --> 00:04:43,625 - Her zaman öyle yapıyorsun Isla. 51 00:04:48,458 --> 00:04:50,000 - Bu sene altı tane yiyorum. 52 00:04:50,416 --> 00:04:52,916 - Vay, bu heyecan verici değil mi? 53 00:04:53,000 --> 00:04:54,750 Onları ağırlamak için sabırsızlanıyorum. 54 00:04:55,166 --> 00:04:57,500 Sana söylediklerimizi unutma. 55 00:04:57,583 --> 00:04:59,833 - Evet anne biliyorum. 56 00:05:04,125 --> 00:05:06,625 - Güçlü genlerin var Isla. 57 00:05:09,291 --> 00:05:11,583 Şimdi kahvaltını bitir. 58 00:05:11,666 --> 00:05:13,333 Kıyafetlerin yukarıda. 59 00:05:27,500 --> 00:05:29,250 - Neden yapmıyorsun? öne oturmak mı? 60 00:05:29,333 --> 00:05:31,916 söyledim sen, baba, yapamam. 61 00:05:32,000 --> 00:05:33,250 - Neden? 62 00:05:33,333 --> 00:05:34,500 - Sadece doğru görünmüyor. 63 00:05:35,041 --> 00:05:36,958 Sen orada oturmuyorsun şoförle önde. 64 00:05:37,416 --> 00:05:38,666 - Hatta beklemek. 65 00:05:39,166 --> 00:05:40,916 - Şoför mü? - Evet. 66 00:05:41,000 --> 00:05:42,666 - Ne zaman oldum kahrolası bir şoför mü? 67 00:05:44,333 --> 00:05:45,458 Ah, Tom. 68 00:05:46,708 --> 00:05:48,250 Onlara ne söyledin, ha? 69 00:05:49,000 --> 00:05:51,208 CEO olduğunu büyük bir şirketin. 70 00:05:51,291 --> 00:05:53,041 Ve ben senin özelinim aptal kahya. 71 00:05:54,500 --> 00:05:55,500 - Evet, bunun gibi bir şey. 72 00:05:56,916 --> 00:05:58,083 -Tom... 73 00:05:58,166 --> 00:05:59,083 Ne? 74 00:05:59,791 --> 00:06:00,958 - Sana yetişecekler. 75 00:06:01,041 --> 00:06:03,500 - Evet biliyorum. 76 00:06:03,583 --> 00:06:05,000 - En azından öylesin şimdi birkaç arkadaş ediniyorum. 77 00:06:05,416 --> 00:06:06,666 - Arkadaşlarım var baba. 78 00:06:06,750 --> 00:06:08,583 - Elbette. Birkaç arkadaş daha. 79 00:06:09,333 --> 00:06:10,666 Ve sen alıyorsun kendini orada, 80 00:06:10,750 --> 00:06:11,708 bu iyi, değil mi? 81 00:06:12,125 --> 00:06:13,333 - Evet. 82 00:06:13,416 --> 00:06:14,750 - You're still my boy, though. 83 00:06:15,125 --> 00:06:16,916 Ve hâlâ senin için endişeleniyorum. 21 yaşında olsan bile. 84 00:06:17,000 --> 00:06:19,458 - Baba, buna ihtiyacın yok benim için endişelenme baba. 85 00:06:19,541 --> 00:06:20,541 Ben iyiyim. 86 00:06:21,000 --> 00:06:22,416 Açıkçası. 87 00:06:22,958 --> 00:06:25,125 - Peki ne zaman istiyorsun? bu gece seni alayım mı? 88 00:06:25,208 --> 00:06:27,500 - Hayır. Ben burada kalacağım. 89 00:06:29,208 --> 00:06:31,583 - Ben...hiç duymadım bu arkadaşlardan daha önce. 90 00:06:31,666 --> 00:06:33,000 - Baba, iyi olacağım. 91 00:06:33,750 --> 00:06:35,916 Az önce kendin söyledin Şimdi 21 yaşındayım. 92 00:06:38,000 --> 00:06:39,750 - İyi. 93 00:06:39,833 --> 00:06:42,083 Ama sadece bana mesaj at ve izin ver iyi olduğunu biliyorum, tamam mı? 94 00:06:42,166 --> 00:06:43,916 - Söz veriyorum. 95 00:06:44,000 --> 00:06:46,083 - Ve unutma, bilirsin, kendinizi rahatsız hissediyorsanız, 96 00:06:46,166 --> 00:06:48,791 Eğer eve gelmek istersen sadece şu kod sözcüğünü kullan. 97 00:06:48,875 --> 00:06:50,375 - Evet biliyorum. 98 00:06:51,791 --> 00:06:53,458 Balon. 99 00:06:56,458 --> 00:06:57,791 En azından artık yağmur durdu. 100 00:07:08,250 --> 00:07:09,375 - İşte o zaman oğlum. 101 00:07:10,250 --> 00:07:11,375 - Teşekkürler baba. 102 00:07:12,125 --> 00:07:13,250 - Güvende kalın. 103 00:07:13,333 --> 00:07:14,416 - Evet. 104 00:07:14,500 --> 00:07:15,750 - Son olarak. 105 00:07:17,333 --> 00:07:18,375 Saatini ödünç alabilir miyim? 106 00:07:21,333 --> 00:07:22,708 - Bir saatin var. 107 00:07:22,791 --> 00:07:24,041 sana güzel bir tane aldım Noel için bir tane. 108 00:07:24,125 --> 00:07:25,791 - Evet ama seninki daha güzel. 109 00:07:28,250 --> 00:07:29,291 Hadi lütfen. 110 00:07:30,250 --> 00:07:31,708 lütfen. 111 00:07:31,791 --> 00:07:33,291 ♪ Gülümsemeni seviyorum ♪ 112 00:07:57,750 --> 00:07:59,166 -Tom. 113 00:07:59,250 --> 00:08:00,375 Gelmene çok sevindim. 114 00:08:02,041 --> 00:08:03,166 İçeri gelin. 115 00:08:09,750 --> 00:08:14,041 - Vay. Yeriniz muhteşem. 116 00:08:15,541 --> 00:08:16,875 - Teşekkür ederim. 117 00:08:19,625 --> 00:08:22,541 Sadece alır mısın? Ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen? 118 00:08:22,625 --> 00:08:24,833 - Ah. Evet, elbette. Üzgünüm. 119 00:08:24,916 --> 00:08:25,875 - Hayır, sorun değil. 120 00:08:27,958 --> 00:08:30,458 - Diğer herkes nerede? 121 00:08:32,458 --> 00:08:33,958 - İlk gelen sensin. 122 00:08:36,083 --> 00:08:37,583 Bu arada harika görünüyorsun. 123 00:08:39,833 --> 00:08:41,000 Saat sana gerçekten çok yakışıyor. 124 00:08:42,375 --> 00:08:45,250 - Teşekkürler, yeni aldım. 125 00:08:47,041 --> 00:08:48,083 - Peki, 126 00:08:48,625 --> 00:08:49,791 Hoşuma gitti. 127 00:08:54,000 --> 00:08:55,083 Ben... 128 00:08:56,333 --> 00:08:57,458 sana bir tur vereyim mi? 129 00:08:58,750 --> 00:09:00,333 - Evet, elbette. 130 00:09:03,291 --> 00:09:06,750 Vay, senin yerin inanılmaz. 131 00:09:09,666 --> 00:09:11,291 - Bir şey görmek istiyorum daha mı inanılmaz? 132 00:09:13,333 --> 00:09:14,416 - Tamam aşkım. 133 00:09:16,541 --> 00:09:17,708 - Gözlerini kapat. 134 00:09:19,875 --> 00:09:21,041 - Gerçekten mi? - Sadece... 135 00:09:22,833 --> 00:09:24,000 onları kapat. 136 00:09:40,666 --> 00:09:41,750 Ta da! 137 00:10:10,250 --> 00:10:11,833 Aileye hoş geldiniz. 138 00:10:14,791 --> 00:10:16,125 hepinize teşekkür ederim bu gece geliyor. 139 00:10:17,166 --> 00:10:20,375 Sonunda çok güzel hepinizi bir araya toplayalım. 140 00:10:23,041 --> 00:10:24,750 Ve aman tanrım 141 00:10:26,708 --> 00:10:28,833 ne kadar yakışıklı bir grup hepiniz genç adamlarsınız. 142 00:10:32,625 --> 00:10:34,958 Bu gece gidiyor çok eğlenceli olmak. 143 00:10:37,250 --> 00:10:38,541 Gerçekten sabırsızlanıyorum. 144 00:10:40,791 --> 00:10:41,916 Aman Tanrım, 145 00:10:43,458 --> 00:10:46,000 terbiyem nerede? 146 00:10:46,083 --> 00:10:48,041 Hepiniz orada değildiniz henüz düzgün bir şekilde tanıtılmadı. 147 00:10:52,250 --> 00:10:53,291 Bu Marcus'tu. 148 00:10:54,458 --> 00:10:57,416 24 yaşındayım. 149 00:10:57,500 --> 00:10:58,875 Spor fanatiği. 150 00:10:59,500 --> 00:11:01,458 Olimpiyatlar için antrenman yapıyordu. 151 00:11:04,416 --> 00:11:09,375 Ama karşı koyamıyorsun Kavga edebilir misin Marcus? 152 00:11:09,916 --> 00:11:12,791 - Dürüst olmak gerekirse öldürebilirim senin gibi bir kadın için. 153 00:11:12,875 --> 00:11:14,000 - Küçük bir toplantım var 154 00:11:14,083 --> 00:11:15,541 cumartesi gecesi doğum günüm için. 155 00:11:16,000 --> 00:11:17,916 Giyin, akıllı tipte bir şey. 156 00:11:18,833 --> 00:11:19,875 Eğer gelirsen çok sevinirim. 157 00:11:20,333 --> 00:11:21,416 - Gerçekten mi? 158 00:11:21,958 --> 00:11:24,250 - Belki bir tane getirebilirsin gece çantası da. 159 00:11:25,416 --> 00:11:26,500 - Tamam aşkım. 160 00:11:28,708 --> 00:11:29,875 - Hmm. 161 00:11:40,666 --> 00:11:42,541 Peki, öyle değil misin ileriyi düşünen? 162 00:11:44,500 --> 00:11:46,000 Güven bana. 163 00:11:49,000 --> 00:11:50,291 Bunlara ihtiyacımız olmayacak. 164 00:11:56,041 --> 00:11:58,833 Herkes Damien'la tanışsın. 165 00:11:59,375 --> 00:12:03,958 26 yaşındayım tıp alanında yetkin, 166 00:12:04,875 --> 00:12:07,458 çok zeki. 167 00:12:07,541 --> 00:12:10,750 Oxford'da okudu henüz 16 yaşındayken. 168 00:12:11,958 --> 00:12:14,166 Başarılı olmak kaderinde var. 169 00:12:17,000 --> 00:12:20,041 Peki bir bilim adamı ne yapar? in a place like this anyway? 170 00:12:21,666 --> 00:12:23,291 Kendime bunu sorup duruyorum. 171 00:12:26,833 --> 00:12:27,916 Kuyu. 172 00:12:29,875 --> 00:12:31,291 Ta ki bir hastayı öldürene kadar. 173 00:12:34,083 --> 00:12:37,250 Tamam, sorun değil, tatlım. 174 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 Herkes hata yapar. 175 00:12:44,458 --> 00:12:45,416 Joe. 176 00:12:46,125 --> 00:12:47,625 23, 177 00:12:48,166 --> 00:12:51,750 hisse senetleri ve hisse senetleri. 178 00:12:51,833 --> 00:12:52,916 Akıllı. 179 00:12:54,125 --> 00:12:56,208 Çok zengin, 180 00:12:57,083 --> 00:12:59,041 ama bir şekilde 181 00:12:59,125 --> 00:13:00,916 büyük miktarda borç içinde. 182 00:13:04,416 --> 00:13:06,000 sana söyleyeceğim yine de çılgınca bir şey. 183 00:13:08,125 --> 00:13:11,708 Olmak için şekilleniyorsun grubun favorim. 184 00:13:12,583 --> 00:13:15,208 - Viski tehlikeli bir şeydir. 185 00:13:17,083 --> 00:13:18,083 - Yanmayı seviyorum. 186 00:13:18,875 --> 00:13:20,208 İşte Francis'imiz var, 187 00:13:21,666 --> 00:13:26,416 aynı zamanda grubun en küçüğü, sadece 20 yaşında. 188 00:13:28,708 --> 00:13:30,250 Bir davulcu. 189 00:13:30,333 --> 00:13:31,958 Ve bu konuda mükemmel bir şey. 190 00:13:32,041 --> 00:13:33,375 Sen miydin? 191 00:13:33,458 --> 00:13:35,166 Mümkün değil. 192 00:13:35,250 --> 00:13:38,416 Yapmadım dersem yalan söylemiş olurum davulcuları çekici buluyor, 193 00:13:38,500 --> 00:13:40,708 çocuklarım için çok isterim müzikal açıdan yetenekli olmak. 194 00:13:42,125 --> 00:13:43,166 Bu bir onurdur 195 00:13:44,250 --> 00:13:45,500 seni burada görmek için. 196 00:13:49,833 --> 00:13:51,375 Peki, peki. 197 00:13:54,333 --> 00:13:56,000 seni düşünmedim bu türdendi. 198 00:13:56,416 --> 00:13:59,000 Yani Joe olabilir ama 199 00:14:00,083 --> 00:14:02,666 sen değil. 200 00:14:02,750 --> 00:14:04,666 sanırım budur diyorlar değil mi? 201 00:14:05,625 --> 00:14:07,291 Seks, uyuşturucu, 202 00:14:08,625 --> 00:14:09,916 Rock and roll. 203 00:14:12,875 --> 00:14:14,375 Kötü bir çocuk beni tahrik ediyor. 204 00:14:18,958 --> 00:14:21,583 İnternetin ne olduğu şaşırtıcı size bir kişi hakkında bilgi verebilir. 205 00:14:22,208 --> 00:14:23,250 Ama... 206 00:14:24,041 --> 00:14:25,375 burada tuhaf bir şey var, 207 00:14:26,500 --> 00:14:27,583 Tom. 208 00:14:28,666 --> 00:14:30,125 Sen yoksun. 209 00:14:31,875 --> 00:14:33,458 Oldukça uzakta. 210 00:14:33,541 --> 00:14:36,958 Arabayı senin sürmen gerekir ama ben araba sürdüğünü tahmin ediyorum. 211 00:14:37,041 --> 00:14:38,166 - Evet. 212 00:14:38,250 --> 00:14:39,208 Yani kim yapmaz ki? 213 00:14:40,000 --> 00:14:42,125 - A bit of a mystery man really. 214 00:14:43,333 --> 00:14:44,625 - Lütfen. 215 00:14:45,250 --> 00:14:47,291 - içimde bir his var senin için çok daha fazlası var 216 00:14:47,375 --> 00:14:49,125 senin olduğundan daha ilk bakışta görün. 217 00:14:51,833 --> 00:14:53,333 Ah, sorun değil, hayatım. 218 00:14:53,833 --> 00:14:59,625 Şimdi sonuncu ama kesinlikle en azından Connor'ımız var. 219 00:15:00,791 --> 00:15:03,541 Artık dürüst olmalıyım, 220 00:15:03,916 --> 00:15:07,750 gerçekten sahipsin hayal gücümü gıdıkladı. 221 00:15:11,375 --> 00:15:12,583 Fotoğrafçı. 222 00:15:12,666 --> 00:15:13,833 Gerçekten mi? 223 00:15:13,916 --> 00:15:15,916 Olmaz, fotoğrafçılığı seviyorum. 224 00:15:16,000 --> 00:15:16,916 - Gerçekten mi? 225 00:15:17,000 --> 00:15:17,958 Ne çekiyorsun? 226 00:15:18,041 --> 00:15:19,708 - Çoğunlukla portreler. 227 00:15:19,791 --> 00:15:22,708 Ama profesyonel olarak değil. sadece Polaroidler. 228 00:15:25,541 --> 00:15:26,625 Sağ. 229 00:15:28,875 --> 00:15:30,875 Artık hepimiz tanıştığımıza göre, 230 00:15:30,958 --> 00:15:33,666 Şakalarınızı çıkaracağım 231 00:15:33,750 --> 00:15:38,583 ve hepiniz gideceksiniz çok iyi davranın. 232 00:15:42,916 --> 00:15:44,000 İyi. 233 00:15:48,875 --> 00:15:50,000 Bir. 234 00:15:50,083 --> 00:15:51,333 - Siktir git. 235 00:15:53,958 --> 00:15:55,666 - Şimdi Marcus, yapmayacağım kötü bir dilin var mı 236 00:15:55,750 --> 00:15:57,416 yemek masasında. 237 00:16:00,375 --> 00:16:01,916 koymak zorunda mıyım şakan tekrar mı başladı? 238 00:16:05,500 --> 00:16:06,583 İyi çocuk. 239 00:16:22,125 --> 00:16:23,916 Artık oyunlar oynanıyor. 240 00:16:28,375 --> 00:16:29,458 Beş. 241 00:16:39,083 --> 00:16:41,250 - Uzaklaş ben, seni hasta pislik! 242 00:16:41,333 --> 00:16:45,375 - Connor, söylediklerimi duydun. Marcus'a küfür etmekten bahsetti. 243 00:16:45,458 --> 00:16:46,791 istemezsin puan kaybetmek 244 00:16:46,875 --> 00:16:49,166 daha maç başlamadan, yapar mısın? 245 00:16:50,458 --> 00:16:51,625 - Hangi oyun? 246 00:16:52,125 --> 00:16:54,583 senin sebebin hepsi burada elbette 247 00:16:55,333 --> 00:16:59,750 gerçek aşkını kanıtlamak için ve bana bağlılık. 248 00:17:00,500 --> 00:17:02,375 Bana mükemmel çocuğumu vermek için. 249 00:17:04,000 --> 00:17:06,250 - Sen delisin. biliyor musun? 250 00:17:06,333 --> 00:17:08,791 Eğer buradan çıkarsam, Seni öldüreceğim. 251 00:17:09,750 --> 00:17:12,208 Dinle beni. 252 00:17:12,291 --> 00:17:13,458 Bırak beni! 253 00:17:13,958 --> 00:17:15,541 Bırak beni! 254 00:17:15,625 --> 00:17:17,208 Herhangi bir parçası olmak istemiyorum 255 00:17:17,291 --> 00:17:19,375 bu hasta, sapkın oynadığınız oyun. 256 00:17:19,458 --> 00:17:21,333 Bu konuyla hiçbir ilgim yok. 257 00:17:22,583 --> 00:17:23,875 Bırak beni! 258 00:17:33,541 --> 00:17:34,916 - Ah, hayır! 259 00:17:39,750 --> 00:17:41,916 - Başka birinin bir şeyi var mı? kötü mü söylemek istiyorlar? 260 00:17:43,916 --> 00:17:45,416 Daha fazlası için daha fazlası var mı? 261 00:17:47,125 --> 00:17:48,958 - Artık gitmek istiyorum lütfen. 262 00:17:49,041 --> 00:17:50,500 - Ayrılmak? 263 00:17:51,541 --> 00:17:54,958 Artık gidemezsin Damien. daha yeni geldin. 264 00:17:56,000 --> 00:17:59,958 Ve hepsini düşünmek boşa giden çaba 265 00:18:00,041 --> 00:18:02,041 ben de yapardım bu gece hepinizi ağırlıyorum. 266 00:18:04,000 --> 00:18:05,833 kimsede var mı uygun sorular? 267 00:18:08,166 --> 00:18:09,166 - Neden biz? 268 00:18:09,916 --> 00:18:11,083 - Çok açık değil mi? 269 00:18:12,041 --> 00:18:14,750 Hepinizin bir şeyleri var senin hakkında özel. 270 00:18:16,291 --> 00:18:19,625 İstediğim harika nitelikler gelecekteki çocuğuma aktarmak için 271 00:18:21,583 --> 00:18:24,166 Ve hepiniz gösterdiniz taahhüdünüz 272 00:18:24,250 --> 00:18:25,458 bu gece buraya gelerek. 273 00:18:26,875 --> 00:18:30,250 Bu kadar yolu sürüyorum 274 00:18:30,333 --> 00:18:33,583 sırf benimle bir gece geçirmek için. 275 00:18:35,875 --> 00:18:38,916 Demek istediğim, eğer bu aşk değilse, Ne olduğunu bilmiyorum. 276 00:18:42,791 --> 00:18:44,208 Peki, 277 00:18:44,291 --> 00:18:45,916 daha fazla zaman olacak daha sonra sorularınız için. 278 00:18:46,666 --> 00:18:48,208 Şimdi, 279 00:18:48,291 --> 00:18:52,750 fazla uzatmadan, let me present you with 280 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 the rules. 281 00:18:57,791 --> 00:18:58,875 Edward. 282 00:19:07,000 --> 00:19:08,125 - İyi akşamlar beyler. 283 00:19:12,833 --> 00:19:13,833 Trust you're all well? 284 00:19:14,541 --> 00:19:16,333 So here are the rules. 285 00:19:16,416 --> 00:19:20,750 Bu kurallardan herhangi birinin çiğnenmesi derhal ortadan kaldırılmasıyla sonuçlanır. 286 00:19:22,250 --> 00:19:25,791 Elimination means you shall no longer 287 00:19:25,875 --> 00:19:28,125 ile devam etmek the proceedings. 288 00:19:28,875 --> 00:19:30,500 Bu akşam boyunca, 289 00:19:30,875 --> 00:19:34,458 siz beyler gidiyorsunuz birkaç oyuna maruz kalmak 290 00:19:34,541 --> 00:19:38,708 seni test etmek için tasarlanmış in each and every way. 291 00:19:39,458 --> 00:19:43,583 Believe me, gentlemen, I am testament to this. 292 00:19:43,666 --> 00:19:49,000 You may not leave this talimat verilmedikçe oda. 293 00:19:49,958 --> 00:19:54,458 Kimseyle iletişime geçemezsin bu odanın dışında 294 00:19:54,541 --> 00:19:56,916 unless instructed to. 295 00:19:57,875 --> 00:20:02,083 You may not eliminate başka bir oyuncu 296 00:20:02,166 --> 00:20:04,541 unless instructed to. 297 00:20:05,208 --> 00:20:07,916 Bu oyunların her birinin kaybedeni 298 00:20:08,000 --> 00:20:10,458 hak kaybına uğrayacak 299 00:20:10,541 --> 00:20:12,166 elinde kızım Isla. 300 00:20:13,250 --> 00:20:17,416 Bu kuralların herhangi bir şekilde çiğnenmesi derhal ortadan kaldırılmasıyla sonuçlanır. 301 00:20:18,583 --> 00:20:19,708 Bu açık mı? 302 00:20:22,333 --> 00:20:25,208 I said is that clear? 303 00:20:26,458 --> 00:20:27,416 - Evet. 304 00:20:27,500 --> 00:20:28,791 - Harika. 305 00:20:29,208 --> 00:20:31,000 I shall now leave you with my daughter, Isla, 306 00:20:31,083 --> 00:20:32,333 for the first games. 307 00:20:55,666 --> 00:20:57,625 - İlk oyunun zamanı geldi. 308 00:21:00,583 --> 00:21:04,291 I want to know how observant you are. 309 00:21:15,208 --> 00:21:18,625 Başaracağımızı düşündüm bir sınavla güzel ve kolay. 310 00:21:19,958 --> 00:21:21,708 Şimdi... 311 00:21:21,791 --> 00:21:22,833 Görüşmek yok. 312 00:21:24,166 --> 00:21:25,291 Sonunda üç soru, 313 00:21:25,375 --> 00:21:27,083 hepsini toplayacağım evraklarınızın, 314 00:21:27,166 --> 00:21:31,041 ve olan kişi en doğru cevap kazanır. 315 00:21:32,250 --> 00:21:37,541 En az olan kaybeder ve yenilgiyle karşı karşıya kalır. 316 00:21:41,791 --> 00:21:43,333 İlk soru 317 00:21:44,875 --> 00:21:49,416 şu an ne giyiyorum Hepinizle ilk tanıştığımda ne giyiyordunuz? 318 00:22:02,041 --> 00:22:03,208 Sonraki soru. 319 00:22:05,333 --> 00:22:06,458 Kaç yaşındayım? 320 00:22:08,791 --> 00:22:09,958 En yakın kazanır. 321 00:22:16,541 --> 00:22:18,125 Ben görüşme konusunda ne dedim? 322 00:22:25,125 --> 00:22:27,083 Hiçbir kalemin hareket ettiğini göremiyorum. 323 00:22:30,666 --> 00:22:32,000 Tamam aşkım. 324 00:22:32,833 --> 00:22:34,000 Kendinize uygun. 325 00:22:35,166 --> 00:22:36,333 Son soru. 326 00:22:38,958 --> 00:22:42,291 Bu gece neden buradasın? 327 00:22:51,666 --> 00:22:52,708 Üç. 328 00:22:54,333 --> 00:22:55,375 İki. 329 00:22:57,083 --> 00:22:58,083 Bir. 330 00:23:00,250 --> 00:23:01,708 Zaman doldu. Yazmayı bırak. 331 00:23:04,666 --> 00:23:05,750 Sağ. 332 00:23:06,333 --> 00:23:07,750 Bakalım nasılsın o zaman her şey bitti. 333 00:23:22,333 --> 00:23:26,875 Öncelikle hepinize sordum şu an ne giydiğimi belirtmek için 334 00:23:26,958 --> 00:23:28,625 o zaman giydiğim hepinizle ilk kez tanıştım. 335 00:23:30,458 --> 00:23:31,583 Ayakkabı. 336 00:23:32,750 --> 00:23:33,750 Hayır. 337 00:23:35,041 --> 00:23:36,125 Botlar. 338 00:23:36,958 --> 00:23:38,000 Hayır. 339 00:23:39,166 --> 00:23:40,250 Küpeler. 340 00:23:42,583 --> 00:23:43,625 Hayır. 341 00:23:44,375 --> 00:23:45,666 Kolye. 342 00:23:51,750 --> 00:23:53,875 Çok iyi gözlemlenmiş, Damian ve Joe. 343 00:23:55,250 --> 00:23:56,916 Doğru. 344 00:23:57,000 --> 00:23:59,083 Bu bir Damian ve Joe'yu işaret edin. 345 00:23:59,958 --> 00:24:02,791 Belki geri kalanınız öyle değilsiniz düşündüğüm kadar dikkatli. 346 00:24:04,458 --> 00:24:05,500 Sonraki soru. 347 00:24:06,708 --> 00:24:09,333 Sizce kaç yaşındayım? 348 00:24:09,416 --> 00:24:12,000 Peki, görüldüğü gibi hiçbiriniz cevap vermiyorsunuz... 349 00:24:18,250 --> 00:24:19,916 Çok iyi oynadın Joe. 350 00:24:21,541 --> 00:24:23,333 Tamamen yanılıyorsun. 351 00:24:23,416 --> 00:24:26,291 Ama cevap cevaptır. 352 00:24:27,958 --> 00:24:29,208 Bir puan aldın. 353 00:24:29,833 --> 00:24:31,875 Geri kalanınız da yapmalısınız bazı toplar büyüdü. 354 00:24:33,125 --> 00:24:37,458 Şimdi bakalım kaç kişisiniz Bu son yanıtta dürüsttü. 355 00:24:39,458 --> 00:24:40,458 Tom, 356 00:24:41,875 --> 00:24:43,000 ne yazdın? 357 00:24:43,791 --> 00:24:45,166 - Sadece istedim biraz arkadaş edin. 358 00:24:48,791 --> 00:24:49,916 - Tamam aşkım. 359 00:24:50,833 --> 00:24:54,083 Buna inanıyorum, bir noktaya değindin. 360 00:24:55,583 --> 00:24:56,708 Francis, 361 00:24:57,458 --> 00:24:58,458 ne yazdın? 362 00:24:59,625 --> 00:25:01,041 - Sadece sikişmek istedim. 363 00:25:02,500 --> 00:25:03,500 - Dil. 364 00:25:05,208 --> 00:25:06,375 Ama doğru. 365 00:25:06,833 --> 00:25:08,250 Ayrıca bir puan kazanırsınız. 366 00:25:11,458 --> 00:25:12,541 Joe. 367 00:25:15,208 --> 00:25:17,041 - Seninle sadece biraz konuştum. 368 00:25:19,416 --> 00:25:20,500 - Sert 369 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 ama dürüst. 370 00:25:23,958 --> 00:25:25,041 Bu bir nokta, 371 00:25:26,333 --> 00:25:27,583 - Damian. 372 00:25:30,375 --> 00:25:33,291 - Bir kaçış istedim ve gerçekten hoş görünüyorsun. 373 00:25:33,375 --> 00:25:34,458 - Evet. 374 00:25:35,666 --> 00:25:37,875 Tamam aşkım. Nokta. 375 00:25:39,041 --> 00:25:40,416 -Marcus. 376 00:25:41,375 --> 00:25:45,583 - Sadece... sizi daha iyi tanıyorum arkadaşlar. 377 00:25:48,583 --> 00:25:50,833 - Bunları bir şey olarak mı getirdin? o zaman sohbet başlatıcı? 378 00:25:50,916 --> 00:25:52,875 - Ben her zaman... - Sessiz ol! 379 00:25:55,000 --> 00:25:56,583 - Hadi toplayalım şimdi puan verelim mi? 380 00:25:59,041 --> 00:26:00,125 Yani, 381 00:26:01,458 --> 00:26:02,500 Tom için bir tane, 382 00:26:04,083 --> 00:26:05,541 Biri Francis'e, 383 00:26:07,375 --> 00:26:08,750 Joe için üç. 384 00:26:10,875 --> 00:26:12,166 Damian'a iki tane. 385 00:26:14,958 --> 00:26:16,791 Ve Marcus için hiçbiri. 386 00:26:19,083 --> 00:26:20,541 Peki, gerçekten üzgünüm. 387 00:26:20,625 --> 00:26:22,708 ama bu demek oluyor ki bir yenilgiyle karşı karşıya kalmak zorundasın. 388 00:26:22,791 --> 00:26:24,208 - Saçmalık. 389 00:26:24,291 --> 00:26:26,083 - Ne hakkında dedim? Küfür mü ediyorsun, Marcus? 390 00:26:28,291 --> 00:26:30,541 Bunu yapmak istemezsin kendin için daha kötüsü. 391 00:26:31,000 --> 00:26:32,041 - Kahretsin 392 00:26:33,333 --> 00:26:34,791 Sen. 393 00:26:48,000 --> 00:26:49,250 Ne yapıyorsun? 394 00:26:49,750 --> 00:26:50,875 Bununla ne yapıyorsun? 395 00:26:52,500 --> 00:26:53,500 Hayır... 396 00:26:54,125 --> 00:26:55,250 Bununla ne yapıyorsun? 397 00:26:55,333 --> 00:26:56,750 Yapma... Lütfen. 398 00:26:56,833 --> 00:26:57,916 Hayır, hayır, hayır. 399 00:26:58,000 --> 00:26:59,333 HAYIR! Lütfen! Lütfen! HAYIR! Lütfen! 400 00:26:59,416 --> 00:27:00,500 Lütfen, lütfen lütfen, lütfen, lütfen. 401 00:27:02,041 --> 00:27:03,583 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. 402 00:27:05,541 --> 00:27:07,416 Lütfen yapma, yardım et! 403 00:27:07,500 --> 00:27:08,791 - Derin bir nefes al Marcus. 404 00:27:08,875 --> 00:27:10,166 - Bana yardım et! Lütfen. 405 00:27:10,250 --> 00:27:12,750 Hayır, bekle, bekle. bekle, bekle, bekle. 406 00:27:12,833 --> 00:27:15,000 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 407 00:27:16,083 --> 00:27:18,291 Üzgünüm. Üzgünüm. 408 00:27:18,375 --> 00:27:19,250 - Üç. 409 00:27:19,333 --> 00:27:20,458 Hayır. 410 00:27:20,541 --> 00:27:22,166 - İki. - Yardım! 411 00:27:38,458 --> 00:27:39,750 Edward! 412 00:27:42,750 --> 00:27:45,208 - Derin nefes al Marcus. kanamayı yavaşlatacaktır. 413 00:27:45,291 --> 00:27:46,416 - Siktir git! 414 00:27:48,833 --> 00:27:49,833 - Bir kova al. 415 00:27:51,000 --> 00:27:52,208 ve bir sonraki oyunu getir. 416 00:27:53,125 --> 00:27:54,375 Nasıl istersen. 417 00:28:05,000 --> 00:28:07,250 - Belki bir dahaki sefere yaparsın bana karşı daha dürüst ol. 418 00:28:07,666 --> 00:28:09,333 - Neden almıyorsun? Ona biraz bandaj mı? 419 00:28:10,583 --> 00:28:11,958 Neden ona yardım etmiyorsun? 420 00:28:14,291 --> 00:28:17,125 - Korkarım bu Oyunun doğası. 421 00:28:19,833 --> 00:28:21,958 İnsanlar yalan söylememeli Damien. 422 00:28:24,166 --> 00:28:27,958 Merhametine hayranım ama yarışma için. 423 00:28:28,041 --> 00:28:29,500 - Anladığını sanmıyorum. 424 00:28:32,416 --> 00:28:33,541 Kan kaybından ölecek. 425 00:28:33,625 --> 00:28:34,666 - İyi olacak. 426 00:28:36,000 --> 00:28:37,625 Atardamarı özledim. 427 00:28:38,791 --> 00:28:42,375 üzerini çizmek istemezdim artık tüm seçeneklerim var, değil mi? 428 00:28:42,458 --> 00:28:43,916 Zaten birini kaybettim. 429 00:28:50,500 --> 00:28:51,541 - Bunun faydası olacak mı? 430 00:28:53,041 --> 00:28:54,375 - Hey. 431 00:28:54,458 --> 00:28:55,375 Hey! 432 00:28:56,416 --> 00:28:57,500 Bu nedir? 433 00:29:00,125 --> 00:29:01,250 - Hidrojen peroksit. 434 00:29:29,041 --> 00:29:31,125 - Lütfen beni affeder misiniz? bir dakika beyler? 435 00:29:37,625 --> 00:29:39,458 - İyi olacaksın Marcus. sadece nefes al 436 00:29:39,958 --> 00:29:41,041 - Siktir git. 437 00:29:42,416 --> 00:29:43,708 - Buradan çıkmamız lazım. 438 00:29:43,791 --> 00:29:45,166 - Hayır. 439 00:29:45,250 --> 00:29:46,958 Bizim sahip olduğumuz gibi değil diğer seçenekler. 440 00:29:48,625 --> 00:29:50,791 - Hey, bıçağa ulaşabilir misin? 441 00:29:50,875 --> 00:29:53,000 - Hayır, hayır, hayır. 442 00:29:53,083 --> 00:29:54,500 O bıçak o tek şey 443 00:29:54,583 --> 00:29:55,625 bu onu durduruyor kanamadan ölüme kadar. 444 00:29:56,708 --> 00:29:58,000 Onu hareket ettirmek ölümcül olurdu. 445 00:30:01,166 --> 00:30:03,958 - Şu anda öyle görünüyor ki yapabileceğimiz tek mantıklı şey. 446 00:30:05,458 --> 00:30:07,541 Faydacılık ya da başka bir saçmalık. 447 00:30:12,041 --> 00:30:13,500 - Kesinlikle orada bir şey olmalı. 448 00:30:13,583 --> 00:30:14,833 - Hiçbir şey yok. 449 00:30:14,916 --> 00:30:15,916 - Ne demek istiyorsun? 450 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 - Anlamıyor musun? 451 00:30:20,000 --> 00:30:23,166 Bu oyunlar bizi ayıklamak için tasarlandı 452 00:30:24,625 --> 00:30:25,708 birer birer. 453 00:30:28,583 --> 00:30:30,083 Ona ne olduğunu gördün. 454 00:30:32,291 --> 00:30:33,708 Devam edecek. 455 00:30:33,791 --> 00:30:35,166 - Bunca yıldan sonra. 456 00:30:35,666 --> 00:30:37,708 Çok hayal kırıklığına uğradım, Edward. 457 00:30:38,875 --> 00:30:40,541 - Camilla, 458 00:30:40,625 --> 00:30:42,000 İstediğini sanmıyordum bunu hızlı bir şekilde ortadan kaldırır. 459 00:30:42,083 --> 00:30:43,250 Zaten birini kaybettik. 460 00:30:43,333 --> 00:30:44,666 - Sana ne söyledim? 461 00:30:45,166 --> 00:30:48,250 Bu Isla'nın ayini geçiş, senin değil. 462 00:30:51,208 --> 00:30:53,250 Bunu yapmanı sana Isla mı söyledi? 463 00:30:53,333 --> 00:30:54,708 - Hayır ama... 464 00:30:54,791 --> 00:30:56,833 - O zaman değilsin kurallara uymak. 465 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 Biliyor musun, bu demek oluyor ki ceza almak zorunda. 466 00:30:59,541 --> 00:31:00,625 - Camilla, lütfen. 467 00:31:04,583 --> 00:31:06,125 - Kaçmış olsak bile, 468 00:31:06,208 --> 00:31:07,791 anahtarlarımızı aldı telefonlar, cüzdanlar. 469 00:31:07,875 --> 00:31:09,041 - Bizi izliyor. 470 00:31:09,125 --> 00:31:10,125 - Evet, elbette öyle. 471 00:31:10,208 --> 00:31:11,333 - Hayır, 472 00:31:11,416 --> 00:31:12,625 bak. 473 00:31:14,666 --> 00:31:15,708 - Kahretsin! 474 00:31:25,708 --> 00:31:27,708 - Bunun için özür dilerim küçük kesinti. 475 00:31:29,458 --> 00:31:31,250 Sağ. 476 00:31:31,333 --> 00:31:32,416 Neredeydik? 477 00:31:42,583 --> 00:31:44,333 İkinci oyunun zamanı geldi. 478 00:31:46,291 --> 00:31:47,541 Şimdi... 479 00:31:48,708 --> 00:31:49,958 Blackjack'i kim biliyor? 480 00:31:51,416 --> 00:31:52,666 Öyle olduğunu biliyorum Joe. 481 00:31:53,916 --> 00:31:56,416 Neyse bu benim versiyonum. 482 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 Oyunun amacı kartınızı almaktır 483 00:32:01,458 --> 00:32:03,791 yakın olarak eklemek mümkün olduğunca 21'e. 484 00:32:04,375 --> 00:32:06,833 As 1 veya 11 olabilir. 485 00:32:07,333 --> 00:32:09,333 Sayı kartları onların itibari değeri. 486 00:32:10,250 --> 00:32:13,208 Jack, Kraliçe ve Kralın hepsi on kişi. 487 00:32:15,750 --> 00:32:16,916 Yeterince basit mi? 488 00:32:18,000 --> 00:32:19,041 Evet? 489 00:32:21,208 --> 00:32:22,500 Ama yakalama 490 00:32:23,958 --> 00:32:27,416 eğer yükselirsen 21'den sonra dışarıdasın. 491 00:32:28,250 --> 00:32:29,500 Ve benim versiyonumda. 492 00:32:31,958 --> 00:32:33,208 Elendi. 493 00:32:35,750 --> 00:32:41,125 Burada kim istekli hayatta kalmak için risk almak mı? 494 00:32:43,333 --> 00:32:44,833 Kuyu. 495 00:32:46,250 --> 00:32:48,875 Daha önce oynadığınıza göre, seninle başlayacağız Joe. 496 00:32:58,416 --> 00:32:59,458 Yani... 497 00:33:01,750 --> 00:33:03,000 Başlıyoruz. 498 00:33:06,000 --> 00:33:07,041 Vur ya da ayakta dur. 499 00:33:11,833 --> 00:33:13,416 - neden sen yüzü açık mı oynuyorsun? 500 00:33:15,875 --> 00:33:17,833 - Benim oyunum, benim kurallarım. 501 00:33:17,916 --> 00:33:19,416 Vur ya da ayakta dur. 502 00:33:19,500 --> 00:33:20,958 - Ama bu herkese Diğeri bir avantaj. 503 00:33:23,666 --> 00:33:26,625 - Benim oyunum, benim kurallarım. 504 00:33:28,791 --> 00:33:29,958 Vur ya da ayakta dur. 505 00:33:32,166 --> 00:33:33,291 - Vurmak. 506 00:33:41,083 --> 00:33:42,250 Vurmak. 507 00:33:53,291 --> 00:33:54,416 Durmak. 508 00:33:56,916 --> 00:33:57,958 - Kuyu. 509 00:33:59,416 --> 00:34:00,666 Joe için 2. 510 00:34:03,625 --> 00:34:04,750 - Francis. 511 00:34:10,166 --> 00:34:11,875 Vurmak mı, durmak mı? 512 00:34:15,916 --> 00:34:19,375 Bir mil içinde senin varış noktası sağınızda. 513 00:34:31,541 --> 00:34:32,958 - Bir bira içmeye hazır mısın? 514 00:34:33,041 --> 00:34:34,083 - Hayır, teşekkürler. 515 00:34:34,625 --> 00:34:35,875 Arabayı ben sürüyor olabilirim. 516 00:34:36,250 --> 00:34:38,750 - Evet, odalar var ihtiyacın olursa burada. 517 00:34:41,250 --> 00:34:43,708 - Teşekkürler, göreceğiz. 518 00:34:45,958 --> 00:34:47,291 - Peki sana ne getiriyor? buralarda mı yani? 519 00:34:48,958 --> 00:34:50,625 - Oğlum bir partide. 520 00:34:50,708 --> 00:34:52,958 Sadece yakın olmak istedim sırf bana ihtiyacı olursa diye. 521 00:34:55,791 --> 00:34:56,916 Gerçekten çok saçma. 522 00:34:57,625 --> 00:34:59,750 - Hayır, aptalca değil. 523 00:34:59,833 --> 00:35:01,125 Anladım. 524 00:35:01,208 --> 00:35:02,791 - Mm... 525 00:35:02,875 --> 00:35:06,000 Belki şunu belirtmeliyim oğlumun aslında 21 yaşında olduğunu. 526 00:35:07,500 --> 00:35:09,708 Sadece bunu yapmaya alışkın değil bu tür bir şey aslında. 527 00:35:11,000 --> 00:35:12,166 Ah. 528 00:35:12,250 --> 00:35:13,416 - Evet. 529 00:35:14,625 --> 00:35:16,041 - Hayır, çok tatlı. 530 00:35:17,708 --> 00:35:19,583 babam da aynıydı vefat etmeden önce. 531 00:35:22,500 --> 00:35:23,666 - Üzgünüm. 532 00:35:24,208 --> 00:35:25,708 - Birkaç yıl önceydi. 533 00:35:28,666 --> 00:35:29,750 Kanser tam bir orospu, değil mi? 534 00:35:33,833 --> 00:35:35,291 - David. 535 00:35:35,375 --> 00:35:36,833 - Chris. 536 00:35:36,916 --> 00:35:39,458 - Sanırım sahip olacağım yarım litre lütfen. 537 00:35:39,958 --> 00:35:41,875 Ve bir şey al hem de kendin için. 538 00:35:41,958 --> 00:35:42,958 - Emin misin? 539 00:35:43,041 --> 00:35:44,000 - Israr ediyorum. 540 00:35:44,083 --> 00:35:44,958 - Teşekkürler. 541 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 - Vurmak. 542 00:36:05,375 --> 00:36:06,375 Vurmak. 543 00:36:15,958 --> 00:36:17,000 Vurmak. 544 00:36:29,625 --> 00:36:30,750 - Vay. 545 00:36:32,000 --> 00:36:33,666 Bunu beklemiyordum. 546 00:36:36,375 --> 00:36:38,083 Çok üzgünüm Marcus. 547 00:36:42,666 --> 00:36:43,791 - Damien. 548 00:36:56,375 --> 00:36:58,125 Vurmak mı, durmak mı? 549 00:36:58,208 --> 00:36:59,291 - Damien, ayağa kalk! 550 00:37:00,208 --> 00:37:01,750 Marcus çoktan kaybetti. 551 00:37:02,666 --> 00:37:04,375 - Ona ne yapacağını söyleyemezsin. 552 00:37:04,875 --> 00:37:06,083 - Bu tek şey yapılacak mantıklı şey. 553 00:37:06,166 --> 00:37:07,750 - Ne oluyor? - Yapılacak doğru şey! 554 00:37:07,833 --> 00:37:08,875 - Yalan söylüyor. 555 00:37:14,375 --> 00:37:15,500 - Durmak. 556 00:37:17,208 --> 00:37:18,416 Peki, peki. 557 00:37:20,166 --> 00:37:23,041 Görünüşe göre elimizde insanlar taraf tutuyor. 558 00:37:24,583 --> 00:37:28,458 Şeyler kesinlikle ısınmaya başlıyor. 559 00:37:29,416 --> 00:37:31,708 Marcus'u kaybettin. 560 00:37:33,000 --> 00:37:34,083 tekrar. 561 00:37:49,083 --> 00:37:51,375 Ama bir erkekten hoşlanıyorum kim risk alır. 562 00:38:00,750 --> 00:38:01,875 Bir fikrim var. 563 00:38:06,125 --> 00:38:08,125 Sana bir şans vereceğim. 564 00:38:11,125 --> 00:38:12,458 Sözünü tutacak mısın? 565 00:38:17,291 --> 00:38:21,208 Benimle ilk tanıştığında, dedin, ben de alıntı yapıyorum. 566 00:38:21,625 --> 00:38:23,333 - Dürüst olmak gerekirse öldürürdüm senin gibi bir kadın için. 567 00:38:24,541 --> 00:38:25,625 - Öyleyse yap. 568 00:38:29,458 --> 00:38:30,958 Şimdi, Francis mi olacak? 569 00:38:32,791 --> 00:38:34,250 Tom mu? 570 00:38:34,333 --> 00:38:35,500 Joe mu? 571 00:38:37,958 --> 00:38:39,416 Ya da Damian'ı? 572 00:38:42,375 --> 00:38:44,833 İstemiyorum. 573 00:38:46,708 --> 00:38:48,208 - Bütün bu kavga nereye gitti? 574 00:38:49,833 --> 00:38:51,166 Senin gibi büyük adam. 575 00:38:57,000 --> 00:38:58,083 - Lütfen. 576 00:39:05,250 --> 00:39:06,500 - Bu adam sana ihanet etti. 577 00:39:15,625 --> 00:39:16,666 Üç. 578 00:39:17,708 --> 00:39:18,750 İki. 579 00:39:32,625 --> 00:39:36,125 Artık sen de böylesin işleri renklendirin. 580 00:39:38,666 --> 00:39:40,791 Tabii ki yapamadım onu ortadan kaldırmana izin ver. 581 00:39:43,583 --> 00:39:44,666 Ah. 582 00:39:46,458 --> 00:39:48,166 Kazandığın için tebrikler Joe. 583 00:39:52,166 --> 00:39:53,916 Sağ. Sıkıldım. 584 00:39:54,833 --> 00:39:59,875 İşleri heyecanlı hale getirelim Son oyunu oynayalım mı? 585 00:40:02,625 --> 00:40:05,291 Hepsinin en basiti. 586 00:40:08,708 --> 00:40:09,750 Kimi isterdin 587 00:40:11,375 --> 00:40:12,541 ortadan kaldırmak ister misiniz? 588 00:40:19,000 --> 00:40:20,500 - Ortadan kayboldular. 589 00:40:20,583 --> 00:40:22,333 Aynen böyle. 590 00:40:22,416 --> 00:40:24,125 - Elbette söylerdi gittiği yere giden birisi. 591 00:40:24,208 --> 00:40:25,333 - Hayır, kimseye söylemedi. 592 00:40:25,416 --> 00:40:27,125 Sanki büyük bir sırmış gibi. 593 00:40:27,208 --> 00:40:29,666 - Öyle olmana şaşmamalı oğlunuza karşı koruyucu. 594 00:40:30,083 --> 00:40:31,916 - Evet. 595 00:40:32,000 --> 00:40:33,166 Neyse, ya sen? 596 00:40:33,250 --> 00:40:34,166 Seni buraya getiren ne? 597 00:40:34,916 --> 00:40:36,166 -Hımm. 598 00:40:36,250 --> 00:40:38,041 ne zaman taşındım babam vefat etti. 599 00:40:39,291 --> 00:40:41,000 Biraz yoldan çıktım, sana karşı dürüst olmak gerekirse. 600 00:40:41,625 --> 00:40:43,625 kendimi içine soktum biraz sıkıntı, 601 00:40:43,708 --> 00:40:46,916 ama ailem hala orada yaşa. 602 00:40:47,833 --> 00:40:49,125 nadiren ulaşıyorum onları artık gör. 603 00:40:50,583 --> 00:40:53,000 Hayat sadece içeri giriyor Bazen öyle değil mi? 604 00:40:53,875 --> 00:40:55,375 - Peki neden olmasın? seni görmeye geldiler mi? 605 00:40:55,458 --> 00:40:56,708 - Onları davet ettim. 606 00:40:57,166 --> 00:40:59,041 Demek istediğim, her zaman var burada boş bir oda var. 607 00:41:00,125 --> 00:41:02,916 resmen uyuyacağım mecbur kalırsam bodrumda. 608 00:41:05,791 --> 00:41:07,500 Bana bir saniye ver. 609 00:41:10,458 --> 00:41:14,500 ♪ Oh, o zaman orada olmayacağım ♪ 610 00:41:22,916 --> 00:41:25,208 - 10'ların var şu andan itibaren. 611 00:41:27,166 --> 00:41:28,250 On. 612 00:41:30,166 --> 00:41:31,250 Dokuz. 613 00:41:32,958 --> 00:41:35,458 Sekiz. Yedi. 614 00:41:36,541 --> 00:41:37,750 Altı. 615 00:41:38,375 --> 00:41:39,458 Beş. 616 00:41:40,208 --> 00:41:41,250 Dört. 617 00:41:41,833 --> 00:41:43,916 Üç. İki. 618 00:41:46,250 --> 00:41:47,500 Bir. 619 00:42:09,916 --> 00:42:11,000 Marcus. 620 00:42:13,000 --> 00:42:14,041 Joe. 621 00:42:15,291 --> 00:42:16,416 Marcus. 622 00:42:18,083 --> 00:42:19,166 Damien. 623 00:42:22,166 --> 00:42:23,500 Damien. 624 00:42:24,833 --> 00:42:28,500 Peki, bu iki nokta hem Damien'a hem de Marcus'a. 625 00:42:30,125 --> 00:42:31,708 Francis ve Tom kazanır. 626 00:42:33,458 --> 00:42:34,541 Hmm. 627 00:42:36,250 --> 00:42:39,666 Ortak kazananlar ve kaybedenler. 628 00:42:42,208 --> 00:42:43,833 Ne yapacağız? 629 00:42:56,125 --> 00:42:57,333 Şimdi. 630 00:42:57,958 --> 00:43:00,125 Marcus'a bir şans verdim kendini kurtarmak için. 631 00:43:00,208 --> 00:43:03,416 Bence bu adil eğer sana aynısını verirsem. 632 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 Ve senin yapmayacağını görünce Daha erken risk alın, 633 00:43:08,000 --> 00:43:10,125 göstermeni istiyorum bana olan bağlılığın 634 00:43:10,208 --> 00:43:11,416 bunu içerek. 635 00:43:16,000 --> 00:43:17,708 Hepsi. 636 00:43:20,666 --> 00:43:21,833 Bunu yapamam. 637 00:43:25,791 --> 00:43:26,875 Hayır, 638 00:43:28,375 --> 00:43:29,416 yapmayacaksın. 639 00:43:30,875 --> 00:43:32,000 Bir fark var. 640 00:43:32,833 --> 00:43:34,958 Ama buradaki seçim gerçekten çok basit. 641 00:43:36,166 --> 00:43:37,166 Bunu iç 642 00:43:38,416 --> 00:43:39,500 ve yaşıyorsun. 643 00:43:41,083 --> 00:43:42,833 Reddet ve... 644 00:43:49,125 --> 00:43:50,791 İkinizi de ortadan kaldırıyorum. 645 00:43:57,375 --> 00:43:58,708 İklim değişikliğine karşı değil misin? 646 00:44:29,083 --> 00:44:30,125 - Ah. 647 00:44:34,625 --> 00:44:35,750 - Görmek? 648 00:44:37,208 --> 00:44:38,833 O kadar da zor olmadı değil mi? 649 00:44:43,208 --> 00:44:44,291 Kuyu. 650 00:44:46,791 --> 00:44:48,083 İşte bu, Marcus. 651 00:44:51,041 --> 00:44:53,500 verememekten korkuyorum daha fazla şansın var mı? 652 00:44:54,958 --> 00:44:56,958 Zaten üç maçı kaybettin. 653 00:45:14,375 --> 00:45:15,458 teşekkür ederim geldiğiniz için çok fazla. 654 00:45:19,125 --> 00:45:20,125 - Bunu yapmak istiyorum. 655 00:45:21,208 --> 00:45:22,333 Bunu yapmak istiyorum. 656 00:45:24,166 --> 00:45:25,250 İstiyorum. 657 00:45:38,791 --> 00:45:43,333 - Beni şaşırtıyorsun her saniye daha da fazla. 658 00:46:02,416 --> 00:46:04,166 - Hadi o zaman 659 00:46:04,250 --> 00:46:05,333 vur beni. 660 00:46:06,875 --> 00:46:08,291 Yap. 661 00:46:08,375 --> 00:46:09,625 Tetiği çek, seni lanet olası. 662 00:46:09,708 --> 00:46:11,000 - Kapa çeneni! 663 00:46:11,750 --> 00:46:13,291 - Sen öldürdün zaten bir kişi 664 00:46:13,375 --> 00:46:14,458 peki bir saniye nedir... 665 00:46:16,375 --> 00:46:20,708 - Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni! 666 00:46:20,791 --> 00:46:23,125 Kapa çeneni, kapa çeneni! 667 00:46:31,041 --> 00:46:32,083 Ne sürpriz! 668 00:46:33,833 --> 00:46:35,625 - Kahretsin! 669 00:46:35,708 --> 00:46:37,583 - Yani olabilirdi biraz daha düşünceli. 670 00:46:38,000 --> 00:46:39,541 daha yeni yaşadım duvarlar boyalı. 671 00:46:41,708 --> 00:46:43,375 En azından dışarı çıktı ama bir patlamayla. 672 00:46:45,791 --> 00:46:47,833 Peki, neden yaptığını bilmiyorum hepsi çok perişan görünüyor. 673 00:46:49,875 --> 00:46:52,125 Anlamıyor musun? 674 00:46:52,208 --> 00:46:53,875 Bu senin için iyi. 675 00:46:55,958 --> 00:46:59,541 Bir beden daha yakınsın benimkini almak için. 676 00:47:01,291 --> 00:47:03,333 - Onu örtbas edebilir misin? 677 00:47:03,416 --> 00:47:04,625 - Pardon Francis? 678 00:47:05,083 --> 00:47:07,000 - Onu örtün, Tanrı aşkına. 679 00:47:07,416 --> 00:47:09,500 En azından ver dostum biraz nezaket. 680 00:47:14,083 --> 00:47:15,208 - Söyle lütfen. 681 00:47:15,750 --> 00:47:17,083 - Sen delisin... 682 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 - Lütfen söyle Francis. 683 00:47:24,791 --> 00:47:25,833 - Lütfen. 684 00:47:30,500 --> 00:47:31,625 - Tamam aşkım. 685 00:47:32,458 --> 00:47:34,500 Sadece senin için. 686 00:47:45,458 --> 00:47:46,541 Beğendim. 687 00:47:48,125 --> 00:47:49,250 Öğreniyorsun. 688 00:47:50,541 --> 00:47:52,541 Şimdi, gerçekten yapmalıyım şunu temizlet. 689 00:47:53,208 --> 00:47:54,333 Edward! 690 00:48:00,958 --> 00:48:02,208 Biliyorum! 691 00:48:02,958 --> 00:48:05,458 Oldukça çok şey oldu son geldiğinden beri. 692 00:48:06,666 --> 00:48:09,166 Lütfen temizler misiniz? ve adamları aşağıya mı götürelim? 693 00:48:09,750 --> 00:48:11,041 Elbette. 694 00:48:12,416 --> 00:48:16,166 - Ve hepinizin öyle olacağını biliyorum en iyi davranışın hakkında. 695 00:48:16,833 --> 00:48:18,375 Ve hepinizi göreceğim 696 00:48:19,458 --> 00:48:20,708 alt katta. 697 00:48:29,458 --> 00:48:30,541 Ta ta. 698 00:48:35,208 --> 00:48:38,000 - Siktir et dostum. Kahretsin! 699 00:48:38,083 --> 00:48:39,416 - Burada gerçekten öleceğiz. 700 00:48:40,416 --> 00:48:41,583 değil mi? 701 00:48:41,666 --> 00:48:42,958 - Bir şeyler yapmalıyız. 702 00:48:43,708 --> 00:48:45,583 Biraz olmalı Buradan çıkış yolu var, değil mi? 703 00:48:45,666 --> 00:48:47,500 - Hala bankacılık yapıyorsun bu olay üzerine? 704 00:48:48,833 --> 00:48:50,250 - Biz sadece... 705 00:48:50,333 --> 00:48:51,541 Sadece... 706 00:48:53,250 --> 00:48:55,166 Sadece çalışmamız gerekiyor takım olarak, biliyor musun? 707 00:48:55,250 --> 00:48:58,583 - Takımı sikeyim. 708 00:48:58,666 --> 00:49:00,875 Bizden sadece bir tane var buradan canlı çıkacağım. 709 00:49:00,958 --> 00:49:02,583 O ben olacağım. 710 00:49:02,666 --> 00:49:04,375 - Bunu yapmamak akıllıca olur. şu anda herhangi bir düşman var. 711 00:49:04,875 --> 00:49:06,875 - Sadece söylüyorum. 712 00:49:07,958 --> 00:49:09,166 - Anlamıyorsun değil mi? 713 00:49:16,708 --> 00:49:18,333 Kimse bundan kaçamaz. 714 00:49:18,416 --> 00:49:20,250 - Hey, muhtemelen yapabilir bizi duydun değil mi? 715 00:49:20,333 --> 00:49:21,208 Sesini alçak tut. 716 00:49:48,458 --> 00:49:49,958 Dört oyuncu kaldı. 717 00:50:18,000 --> 00:50:19,333 - Ve sonra dört tane vardı. 718 00:50:25,166 --> 00:50:26,333 - Nasıl gidiyor? 719 00:50:28,291 --> 00:50:29,375 - Fena değil, teşekkürler. 720 00:50:30,458 --> 00:50:31,541 - Elim var mı? 721 00:50:33,125 --> 00:50:34,125 - İki. 722 00:50:35,583 --> 00:50:36,875 Fotoğrafçı ve doktor. 723 00:50:38,375 --> 00:50:39,541 - Ne kadar yazık. 724 00:50:40,291 --> 00:50:41,791 Doktor yapabilir faydalı oldu. 725 00:50:44,333 --> 00:50:46,958 Isla, biliyorum, hayal kırıklığına uğradın. 726 00:50:48,125 --> 00:50:49,666 Bu işler zaman alır. 727 00:50:51,208 --> 00:50:52,666 - Senin için değil. 728 00:50:52,750 --> 00:50:54,625 - Edward konusunda çok şanslıydım. 729 00:50:56,250 --> 00:50:57,416 Bir tane bulacaksınız. 730 00:50:58,375 --> 00:50:59,583 - Ama ne zaman? 731 00:51:01,416 --> 00:51:03,666 - Acele edemezsin bunlar, Isla. 732 00:51:05,916 --> 00:51:11,041 Büyükbabanın yıllarını aldı annemi bulmak için onu kutsa. 733 00:51:11,125 --> 00:51:12,916 O kendini aileye çok adamış 734 00:51:13,000 --> 00:51:15,125 sahip olsa bile mermerlerini kaybetti. 735 00:51:16,958 --> 00:51:21,583 Yine de ne kadar olduğunu biliyorum oyunlardan keyif alırsınız. 736 00:51:21,666 --> 00:51:23,208 İlkini hatırlıyorum. 737 00:51:23,958 --> 00:51:26,916 Pratik olarak öyleydin duvarlardan sekerek, 738 00:51:27,000 --> 00:51:29,083 Dakikaları sayıyorum onlar gelene kadar. 739 00:51:30,166 --> 00:51:33,791 Sanırım her şeyi hatırlıyorum yalnızca yaklaşık bir saat sürüyor. 740 00:51:35,958 --> 00:51:37,750 Sen çok daha iyisin bu günlerde işte. 741 00:51:39,541 --> 00:51:41,708 Yine de gece henüz bitmedi. 742 00:51:42,125 --> 00:51:43,916 Şu anda burada olabilir. 743 00:51:46,666 --> 00:51:47,708 - Evet, 744 00:51:48,916 --> 00:51:50,000 Sanırım. 745 00:51:51,333 --> 00:51:53,666 - Neyse konuya dönsem iyi olur. 746 00:51:53,750 --> 00:51:55,958 bir şey yapıyorum sana özel. 747 00:52:09,375 --> 00:52:10,375 - Dağılmış görünüyorsun. 748 00:52:12,875 --> 00:52:14,333 - Evet. 749 00:52:16,833 --> 00:52:19,500 - Gerçekten üzgünüm, yapacağım barı kapatmak zorunda kalıyorum 750 00:52:19,875 --> 00:52:22,541 - Ah, doğru. Evet, evet, tamam. 751 00:52:22,625 --> 00:52:25,375 Ah, şunu yapsam sorun olur mu? tuvaleti hemen mi kullanacaksın? 752 00:52:25,458 --> 00:52:26,541 - Evet. Elbette. 753 00:52:26,625 --> 00:52:27,833 Teşekkürler. 754 00:52:30,583 --> 00:52:33,166 ♪ Sadece seni istiyorum yanımda kızım ♪ 755 00:52:35,833 --> 00:52:36,916 Emin misin? 756 00:52:37,000 --> 00:52:38,541 - Evet, sorun değil. 757 00:52:38,625 --> 00:52:40,291 Ev sahibi gelmiyor Pazar günleri geç saatlere kadar. 758 00:52:41,500 --> 00:52:42,583 - Teşekkür ederim. 759 00:52:45,125 --> 00:52:47,458 - Gerçekten hatırlatıyorsun ben babamdan. 760 00:52:49,625 --> 00:52:50,666 İyi geceler David. 761 00:52:50,750 --> 00:52:51,791 - İyi geceler. 762 00:53:17,166 --> 00:53:18,416 - Ve sonra dört tane vardı. 763 00:53:44,541 --> 00:53:46,000 Şimdi, senden önce hatta şunu düşün, 764 00:53:47,208 --> 00:53:48,875 hiçbir yolu yok bu odadan dışarı. 765 00:53:50,500 --> 00:53:51,500 Zahmet bile etmeyin. 766 00:53:53,333 --> 00:53:54,791 Pencereler parmaklıklı. 767 00:53:54,875 --> 00:53:56,083 Kapı kilitli. 768 00:53:58,541 --> 00:54:00,416 Sadece sen varsın. 769 00:54:03,375 --> 00:54:05,625 Şunu da fark edebilirsiniz: bileğinde bir şey var. 770 00:54:08,333 --> 00:54:12,500 Bu sadece bir izleme değil cihaz bana izin veriyor. 771 00:54:14,708 --> 00:54:15,791 yapmak 772 00:54:16,666 --> 00:54:18,000 bu. 773 00:54:22,958 --> 00:54:24,083 - Ah! 774 00:54:24,958 --> 00:54:26,041 Güven bana. 775 00:54:27,083 --> 00:54:28,583 Daha da kötüleşiyor. 776 00:54:30,458 --> 00:54:33,333 Ama en azından artık ne olduğunu biliyorsun yaramazlık yaparsan mağazada. 777 00:54:35,166 --> 00:54:36,250 Ama... 778 00:54:37,875 --> 00:54:39,916 Bir sonraki maça hazır mıyız? 779 00:54:42,583 --> 00:54:43,708 Şimdi, bu 780 00:54:44,750 --> 00:54:46,083 iradeyle ilgilidir. 781 00:54:47,916 --> 00:54:50,833 Şimdi her birinin arkasında sen bir zarfsın. 782 00:54:51,916 --> 00:54:54,750 Bu zarfın içinde bu bir meydan okumadır. 783 00:55:00,875 --> 00:55:02,166 Tırnaklar. 784 00:55:03,166 --> 00:55:05,083 Aşil tendonu. 785 00:55:05,166 --> 00:55:06,416 Kulak zarı. 786 00:55:09,958 --> 00:55:11,208 Ve göz küresi. 787 00:55:15,083 --> 00:55:16,458 İyi şanslar çocuklar. 788 00:55:19,375 --> 00:55:21,791 Üç dakikan var şu andan itibaren. 789 00:55:26,750 --> 00:55:27,916 - Ah, ah, ah. 790 00:55:30,166 --> 00:55:31,791 Ben bunu yapmazdım Marcus. 791 00:55:33,625 --> 00:55:36,416 Eminim ne olduğunu tahmin edebilirsin bunu çıkarırsan olur. 792 00:55:38,875 --> 00:55:40,125 Yap. 793 00:55:41,000 --> 00:55:42,041 Yap! 794 00:55:43,416 --> 00:55:44,583 Yap. 795 00:55:46,041 --> 00:55:47,458 Sen aptalsın. 796 00:55:51,666 --> 00:55:53,750 Sadece birkaç dakika. 797 00:57:06,708 --> 00:57:07,708 Peki, pekala. 798 00:57:09,791 --> 00:57:11,291 Harika iş çıkardınız çocuklar. 799 00:57:17,250 --> 00:57:18,875 Francis, çok üzgünüm. 800 00:57:18,958 --> 00:57:22,208 ama sen yapmıyorsun iradeye sahip olmak. 801 00:57:23,916 --> 00:57:25,416 Ortadan kaldırılmanız gerekecek. 802 00:57:32,750 --> 00:57:34,833 - Gel ve sikiş o zaman kendin yap. 803 00:57:35,208 --> 00:57:36,750 Beni öldürmek mi istiyorsun? 804 00:57:36,833 --> 00:57:38,208 Buraya gel! 805 00:57:38,291 --> 00:57:40,708 Gel ve beni al. seni kahrolası kaltak! 806 00:57:40,791 --> 00:57:42,333 Seni öldüreceğim! 807 00:57:54,375 --> 00:57:55,458 -Marcus. 808 00:57:59,666 --> 00:58:00,791 O senin. 809 00:58:12,416 --> 00:58:15,541 - Hayır, bekle, bekle, bekle. bekle, bekle, bekle. 810 00:58:15,625 --> 00:58:16,958 Bunu bir düşün. 811 00:58:17,041 --> 00:58:18,583 Düşünmek istiyorsun ne yapıyorsun? 812 00:58:18,666 --> 00:58:19,875 Hayır, hayır, hayır, hayır. 813 00:58:19,958 --> 00:58:21,625 Hey, Marcus, bana bak! 814 00:58:22,041 --> 00:58:23,500 Marcus! 815 00:58:25,708 --> 00:58:27,166 - Hayır, hayır, hayır. 816 00:58:27,250 --> 00:58:31,125 Hey, hey, bana bak. bana bak, bana bak. 817 00:58:31,208 --> 00:58:32,166 ben değilim 818 00:58:33,416 --> 00:58:34,833 Hayır, hayır, hayır, hayır, dinle, dinle. 819 00:58:34,916 --> 00:58:36,958 Hey, ben değilim Düşman burada, tamam mı? 820 00:58:37,958 --> 00:58:39,708 Bana bak. Ben... 821 00:58:39,791 --> 00:58:41,208 Ben düşman değilim. 822 00:58:41,291 --> 00:58:42,208 Gerçek düşman budur. 823 00:58:42,875 --> 00:58:45,125 - Lanet takımın canı cehenneme! 824 00:58:45,208 --> 00:58:46,750 - Hayır, hayır dinle, dinle. 825 00:58:46,833 --> 00:58:47,916 Hayır. Kurallar. 826 00:58:48,000 --> 00:58:49,458 Marcus, kurallar dostum! 827 00:58:51,833 --> 00:58:55,375 -Seni görüyorlar. Seni görüyorlar, görüşürüz, görüşürüz, görüşürüz. 828 00:59:14,583 --> 00:59:17,875 Tebrikler. 829 00:59:17,958 --> 00:59:22,666 Ne inanılmaz bir görüntü Gücün sayesinde Marcus. 830 00:59:25,125 --> 00:59:26,458 Kutlamada, 831 00:59:27,916 --> 00:59:30,875 senin için ayarladım biraz ikram al. 832 00:59:36,166 --> 00:59:37,250 Eğlence. 833 00:59:49,625 --> 00:59:52,916 - Değil mi? siz pis bir grup musunuz? 834 00:59:54,416 --> 00:59:55,875 Ah, 835 00:59:55,958 --> 00:59:57,208 biraz keskin görünüyor. 836 00:59:57,875 --> 01:00:00,708 Onunla koşmadığınızdan emin olun. 837 01:00:00,791 --> 01:00:02,333 İşte bu senin için. 838 01:00:03,208 --> 01:00:06,000 arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz arkadaşım uyandığında. 839 01:00:08,958 --> 01:00:13,083 ♪ Kan güzeli ♪ 840 01:00:13,166 --> 01:00:17,333 ♪ Aileye hoş geldiniz ♪ 841 01:00:48,833 --> 01:00:50,500 Çok üzgünüm Marcus. 842 01:00:51,583 --> 01:00:53,458 Tutkunun tadını çıkardım 843 01:00:54,875 --> 01:00:56,750 ve senin 844 01:01:15,875 --> 01:01:18,916 Durum raporu iki kalan oyuncular. 845 01:01:56,333 --> 01:01:57,500 - Biliyordun değil mi? 846 01:01:59,375 --> 01:02:01,333 eğer ölürse Francis'i mi öldürdü? 847 01:02:03,375 --> 01:02:04,458 - Evet. 848 01:02:06,291 --> 01:02:07,583 - Çıkış yok, değil mi? 849 01:02:08,791 --> 01:02:09,958 - Öyle düşünmüyorum. 850 01:02:15,666 --> 01:02:17,041 Enerjimi boşa harcamam. 851 01:02:21,791 --> 01:02:23,958 - Kimseyi öldürmek istemiyorum. 852 01:02:24,041 --> 01:02:25,166 - Ben de öyle. 853 01:02:27,125 --> 01:02:29,375 Ama sen değil misin? 854 01:02:29,458 --> 01:02:30,958 - Buna gerek yoktu onu böyle ayarla. 855 01:02:31,041 --> 01:02:32,083 - Neyi tercih edersin? 856 01:02:34,041 --> 01:02:35,458 Başka bir oyun oynamasına izin verdik. 857 01:02:38,458 --> 01:02:39,833 Bu kolay bir karardı. 858 01:02:47,250 --> 01:02:48,375 Güzel saat. 859 01:02:51,833 --> 01:02:52,958 - Babamın. 860 01:02:54,708 --> 01:02:56,416 - Anlamıyor arka tarafta değil mi? 861 01:03:04,000 --> 01:03:05,041 - Nerelerdeydin? 862 01:03:05,416 --> 01:03:08,125 - Ben, ben, ben sadece sıralıyorum... 863 01:03:08,208 --> 01:03:09,791 - Yemek salonu hazır mı? 864 01:03:09,875 --> 01:03:10,833 - Evet canım. 865 01:03:12,000 --> 01:03:13,250 - İyi. 866 01:03:13,333 --> 01:03:14,833 - Kim... 867 01:03:14,916 --> 01:03:15,916 Kim kaybetti? 868 01:03:20,875 --> 01:03:22,375 - Marcus ve Francis. 869 01:03:30,083 --> 01:03:31,333 Adamları yukarı çıkarın. 870 01:03:32,041 --> 01:03:34,208 Anahtarlarını alacağız ve arabalarını hareket ettireceğiz. 871 01:03:34,708 --> 01:03:35,916 - Elbette. 872 01:04:03,458 --> 01:04:05,000 alacağım Siz çocuklar yukarıda. 873 01:04:09,000 --> 01:04:10,083 Uyanmak. 874 01:04:16,750 --> 01:04:17,833 Tom mu? 875 01:04:18,833 --> 01:04:20,041 Araban nerede? 876 01:04:24,333 --> 01:04:25,750 Bir kez daha soracağım 877 01:04:25,833 --> 01:04:27,875 Edward'a talimat vermeden önce tetiği çekmek için. 878 01:04:27,958 --> 01:04:29,708 Araban nerede? 879 01:04:34,375 --> 01:04:35,708 - Beni şoförüm sürdü. 880 01:04:36,750 --> 01:04:38,708 - Şoförünüz mü? 881 01:04:41,583 --> 01:04:44,416 yani bunu bana mı söylüyorsun yalnız gelmedin mi? 882 01:04:49,541 --> 01:04:51,416 Buna sahip olamam, değil mi? 883 01:04:53,333 --> 01:04:55,291 Burada olduğunu biliyorlar. 884 01:04:58,250 --> 01:04:59,958 Şifre nedir telefonuna mı? 885 01:05:06,625 --> 01:05:08,208 İyi. 886 01:05:11,166 --> 01:05:12,333 Sizin tarzınızda oynayacağız. 887 01:05:16,416 --> 01:05:17,916 Ahh! 888 01:05:29,166 --> 01:05:30,500 - Balon. 889 01:05:31,958 --> 01:05:33,166 - Üzgünüm. Neydi o. 890 01:05:33,250 --> 01:05:34,791 - Balon! 891 01:05:45,958 --> 01:05:49,291 Görünüşe göre senin Şoför iletişime geçti. 892 01:05:52,666 --> 01:05:53,958 Baba. 893 01:05:56,333 --> 01:05:59,083 Merhaba dostum, umarım iyi akşamlar 894 01:06:00,083 --> 01:06:02,125 isteyecek misin yarın mı alacaksın? 895 01:06:03,083 --> 01:06:04,916 Mesaj atmadığından biraz endişeleniyorum. 896 01:06:06,791 --> 01:06:07,875 Öpücük. 897 01:06:14,000 --> 01:06:16,583 Yalancıları sevmiyorum Tom. 898 01:06:19,541 --> 01:06:22,666 - Lütfen, lütfen. Özür dilerim, özür dilerim. 899 01:06:22,750 --> 01:06:23,708 Lütfen. 900 01:06:29,291 --> 01:06:31,750 - Neden vermiyoruz? Şoförünüz aradı mı? 901 01:06:34,625 --> 01:06:35,833 - Hayır. 902 01:06:49,208 --> 01:06:50,375 Merhaba? 903 01:06:50,458 --> 01:06:53,333 - Merhaba, bu mu? Tom'un şoförü mü? 904 01:06:54,083 --> 01:06:56,250 - Evet, evet, evet, evet. - Merhaba. 905 01:06:56,333 --> 01:06:57,750 Merhaba. 906 01:06:57,833 --> 01:07:00,708 Tom aslında pek öyle değil kendimi çok iyi hissediyorum, 907 01:07:00,791 --> 01:07:02,875 ve ben de öyle olup olmadığını merak ediyordum kesinlikle mümkün olurdu 908 01:07:02,958 --> 01:07:04,875 gelip onu alman için mi? 909 01:07:04,958 --> 01:07:08,041 Ah, evet, evet elbette. Birazdan orada olacağım. 910 01:07:08,125 --> 01:07:09,458 - Bu harika. 911 01:07:09,541 --> 01:07:10,875 Teşekkür ederim. 912 01:07:10,958 --> 01:07:11,958 Yakında görüşürüz. 913 01:07:14,000 --> 01:07:15,458 Sadece evin dışına park et. 914 01:07:21,916 --> 01:07:23,791 Sonra üç tane vardı. 915 01:07:25,750 --> 01:07:26,916 Onları yukarıya çıkarın. 916 01:07:35,083 --> 01:07:36,250 Uyanmak! 917 01:07:38,333 --> 01:07:39,375 Şimdi duvara dön. 918 01:07:54,166 --> 01:07:55,625 Uyanmak! Duvara dön! 919 01:08:11,833 --> 01:08:13,041 Ellerinizi arkanıza koyun. 920 01:08:28,333 --> 01:08:29,583 Ellerinizi arkanıza koyun. 921 01:08:40,958 --> 01:08:42,041 Orada kal! 922 01:09:19,416 --> 01:09:20,541 Tom, dur! 923 01:09:20,625 --> 01:09:21,625 - Geri çekil! 924 01:09:21,708 --> 01:09:22,583 - Şşşt! 925 01:09:23,000 --> 01:09:24,208 Seni duyacaktır. 926 01:09:25,833 --> 01:09:27,166 Bunu kesemezsin. 927 01:09:27,250 --> 01:09:28,625 Bir alarmı çalıştıracaktır. 928 01:09:28,708 --> 01:09:30,875 Daha fazlası var onları düşündüğünüzden daha fazla. 929 01:09:30,958 --> 01:09:32,916 - Evet? Sana nasıl güvenebilirim? 930 01:09:37,083 --> 01:09:38,208 - Kim o? 931 01:09:41,166 --> 01:09:42,250 Kim o? 932 01:09:46,791 --> 01:09:48,125 - Babam. 933 01:09:48,208 --> 01:09:49,541 - Evet. David mi? 934 01:09:50,875 --> 01:09:53,333 Balon. Balon. 935 01:10:06,708 --> 01:10:07,708 Oturmak. 936 01:10:12,916 --> 01:10:14,041 Kollarını kaldır. 937 01:10:15,458 --> 01:10:16,500 Kollarını kaldır! 938 01:10:33,166 --> 01:10:34,250 Kıpırdama. 939 01:10:39,333 --> 01:10:40,458 -Joe mu? 940 01:10:44,041 --> 01:10:45,208 Joe! 941 01:10:46,250 --> 01:10:47,375 Bir planım var. 942 01:11:02,291 --> 01:11:03,750 - Merhaba, Tom için buradayım. 943 01:11:03,833 --> 01:11:05,000 Hazır mı? 944 01:11:05,083 --> 01:11:06,083 - David. 945 01:11:07,958 --> 01:11:09,041 -Edward mı? 946 01:11:10,583 --> 01:11:11,750 Öldüğünü sanıyordum. 947 01:11:16,166 --> 01:11:18,083 - Merhaba, Tom'un şoförü olmalısın. 948 01:11:19,625 --> 01:11:21,125 - Evet David. 949 01:11:21,208 --> 01:11:23,041 - Memnun oldum, o hemen içeride. 950 01:11:23,125 --> 01:11:24,958 Alır mısın? Ayakkabılarını çıkarır mısın lütfen? 951 01:11:25,583 --> 01:11:26,791 Bu taraftan. 952 01:11:30,791 --> 01:11:32,208 - Tom nerede? 953 01:11:32,291 --> 01:11:34,125 - Daha yeni alıyor eşyaları bir arada. 954 01:11:34,666 --> 01:11:37,250 Seni yakalayabilir miyim? içecek bir şey var mı? 955 01:11:37,333 --> 01:11:38,708 - Hayır, teşekkür ederim. 956 01:11:39,625 --> 01:11:41,000 Beni ona götür yeter bu harika olurdu. 957 01:11:41,083 --> 01:11:42,083 Eminim o da gitmek istiyordur. 958 01:12:00,166 --> 01:12:01,375 - Merhaba David. 959 01:12:02,416 --> 01:12:04,083 Bize katılmanız çok hoş. 960 01:12:05,083 --> 01:12:10,375 Şimdi, itiraf etmeliyim ki sen bir biraz sürpriz oldu ama... 961 01:12:11,083 --> 01:12:12,166 Hey, merhaba. 962 01:12:12,958 --> 01:12:14,291 işte buradayız. 963 01:12:15,958 --> 01:12:19,541 Şimdi, oğlunuz gerçekten bu akşam kendini kanıtladı. 964 01:12:21,791 --> 01:12:22,958 Gurur duymalısın. 965 01:12:24,583 --> 01:12:26,916 Yalan söylemeyi bırakması lazım 966 01:12:28,750 --> 01:12:29,833 değil mi? 967 01:12:31,541 --> 01:12:33,000 Bunun üzerinde çalışabiliriz, 968 01:12:34,833 --> 01:12:35,958 yapamaz mıyız tatlım? 969 01:12:36,958 --> 01:12:38,083 - Lütfen. 970 01:12:38,166 --> 01:12:39,083 Bırakın gidelim. 971 01:12:41,666 --> 01:12:44,083 - Korkarım yapamam bunu yap David. 972 01:12:45,291 --> 01:12:46,458 Sen bir tanıksın. 973 01:12:47,500 --> 01:12:48,583 Ayrıca, 974 01:12:49,500 --> 01:12:50,750 hala bir kazanan bulmamız gerekiyor. 975 01:12:52,166 --> 01:12:53,291 Mhm. 976 01:12:53,875 --> 01:12:55,458 Ve burası sen içeri gel David. 977 01:12:57,250 --> 01:12:58,291 Edward mı? 978 01:13:04,916 --> 01:13:06,791 Penseyi alın. 979 01:13:06,875 --> 01:13:07,916 - Emin misin? 980 01:13:09,125 --> 01:13:11,125 - Evet eminim. 981 01:13:12,416 --> 01:13:13,625 Nasıl istersen. 982 01:13:15,083 --> 01:13:16,291 - Şimdi, David, 983 01:13:17,333 --> 01:13:20,833 için her şeyi yapardın Oğluna yardım et, değil mi? 984 01:13:23,291 --> 01:13:24,416 - Evet. 985 01:13:24,500 --> 01:13:26,375 - Şimdi bir sonraki hamleniz 986 01:13:26,458 --> 01:13:29,250 kimin sahip olduğuna karar verir Son maçta avantaj yakaladık. 987 01:13:30,958 --> 01:13:32,708 Mücadeleyi geç ve o oğluna düşüyor Tom. 988 01:13:34,958 --> 01:13:36,083 Başarısız, 989 01:13:36,916 --> 01:13:38,250 ve burada görev Joe'ya düşüyor. 990 01:13:43,958 --> 01:13:45,541 - Anlamıyorum. 991 01:13:45,625 --> 01:13:47,166 - Hımm 992 01:13:47,250 --> 01:13:48,375 Yapacaksın. 993 01:13:49,666 --> 01:13:50,833 Sadece bekle. 994 01:13:52,583 --> 01:13:53,833 - Bunu yapamazsın. 995 01:13:56,041 --> 01:13:57,125 - Yapabilirim. 996 01:13:58,583 --> 01:14:00,583 - Hayır, lütfen! 997 01:14:01,000 --> 01:14:02,291 - W...W...Ne yapıyorsun? 998 01:14:02,375 --> 01:14:03,708 - Lütfen! - Ne yapıyorsun? 999 01:14:05,166 --> 01:14:07,000 - Vay! Durmak! Kes şunu! Lütfen! 1000 01:14:07,083 --> 01:14:08,458 Lütfen! Durdur şunu! 1001 01:14:08,541 --> 01:14:09,416 Kes şunu! 1002 01:14:09,875 --> 01:14:11,666 - Ah! Ah! 1003 01:14:14,625 --> 01:14:16,000 - Geleceğini biliyordum sonunda etrafta. 1004 01:14:17,958 --> 01:14:19,250 Şimdi David, 1005 01:14:20,375 --> 01:14:23,875 senin meydan okuman çekmek dişlerinden birini çıkar. 1006 01:14:25,041 --> 01:14:26,208 Hangisi olduğu sizin seçiminiz. 1007 01:14:27,833 --> 01:14:28,958 - Ne oluyor? 1008 01:14:29,041 --> 01:14:31,791 - Dil, David. 1009 01:14:34,750 --> 01:14:35,916 Üç dakikan var. 1010 01:14:41,833 --> 01:14:42,958 - Üzgünüm. 1011 01:14:44,166 --> 01:14:45,458 - Aldın mı? paylaşacak bir şey mi var? 1012 01:14:46,291 --> 01:14:47,541 - Hayır. 1013 01:14:47,625 --> 01:14:48,500 - Güzel. 1014 01:14:50,833 --> 01:14:52,250 Saat ne zaman istersen hazırdır. 1015 01:14:54,666 --> 01:14:55,708 - Her şey düzelecek baba. 1016 01:14:58,333 --> 01:14:59,541 - Ah. 1017 01:15:00,750 --> 01:15:02,000 Ne tatlı. 1018 01:15:03,958 --> 01:15:05,041 Üç. 1019 01:15:06,125 --> 01:15:07,166 İki. 1020 01:15:08,416 --> 01:15:09,500 Bir. 1021 01:16:00,083 --> 01:16:01,250 - Ah! 1022 01:16:03,875 --> 01:16:05,708 - Neredeyse yarı yolda David. 1023 01:16:30,500 --> 01:16:31,958 - Her şey yolunda mı, Edward? 1024 01:16:33,666 --> 01:16:35,541 - Evet canım, üzgünüm. beni korkuttun, hepsi bu. 1025 01:16:36,083 --> 01:16:37,291 - Nasıl gidiyor? 1026 01:16:37,708 --> 01:16:40,208 aramızda bir şey olduğunu duydum beklenmedik misafir. 1027 01:16:40,916 --> 01:16:42,250 - Oğlanların babalarından biri. 1028 01:16:43,416 --> 01:16:45,750 - Bu heyecan verici değil mi? 1029 01:16:48,041 --> 01:16:49,083 Yorgun görünüyorsun. 1030 01:16:49,583 --> 01:16:50,875 - Ben iyiyim. 1031 01:16:50,958 --> 01:16:52,458 - Peki unutma ev işlerini yapmak için 1032 01:16:52,541 --> 01:16:54,000 her şey bittikten sonra. 1033 01:17:37,041 --> 01:17:39,041 - Tebrikler David. 1034 01:17:40,541 --> 01:17:41,875 Aileye hoş geldiniz. 1035 01:17:47,208 --> 01:17:48,416 Peki Tom, 1036 01:17:49,291 --> 01:17:51,375 avantajın var son maçta, 1037 01:17:51,458 --> 01:17:52,333 baban sayesinde. 1038 01:17:54,250 --> 01:17:55,583 Kötü şans Joe. 1039 01:17:58,916 --> 01:17:59,916 Aa. 1040 01:18:04,375 --> 01:18:05,500 Edward. 1041 01:18:09,250 --> 01:18:10,416 Benimle gel. 1042 01:18:20,541 --> 01:18:21,541 Hiçbir yere gitmeyin. 1043 01:18:30,125 --> 01:18:31,500 Mumya! 1044 01:18:31,583 --> 01:18:33,958 Edward şarap döktü gömleğimin her yerinde. 1045 01:19:01,083 --> 01:19:02,833 - Dersini aldın mı? 1046 01:19:03,833 --> 01:19:05,125 Bana bak. 1047 01:19:14,166 --> 01:19:15,291 - Baba, iyi misin? 1048 01:19:15,375 --> 01:19:16,458 Buraya gel, bana kollarını ver. 1049 01:19:24,166 --> 01:19:25,166 Baba, iyi misin? 1050 01:19:26,958 --> 01:19:28,500 Tamam, kollarını kaldır. 1051 01:19:30,541 --> 01:19:31,791 Tamam aşkım. 1052 01:19:33,583 --> 01:19:34,666 Joe, 1053 01:19:35,166 --> 01:19:37,041 bana ellerini ver. 1054 01:19:40,041 --> 01:19:41,791 gelmene ihtiyacım var benimle, tamam mı? 1055 01:19:41,875 --> 01:19:42,875 Onu kurtarmak zorundayız. 1056 01:19:42,958 --> 01:19:44,250 - Siktir et şunu. Onu kurtarmıyorum. 1057 01:19:46,083 --> 01:19:47,875 Bildiğimiz kadarıyla bu başka bir oyun olabilir 1058 01:19:47,958 --> 01:19:50,458 hangimizin olduğunu görmek için tasarlandı onu takip edecek kadar aptal. 1059 01:19:50,541 --> 01:19:51,541 - O bizim tarafımızda. 1060 01:19:51,625 --> 01:19:53,833 - Kimse senin tarafında değil Tom. 1061 01:19:55,291 --> 01:19:56,666 Kendini yok etmek mi istiyorsun? 1062 01:19:58,583 --> 01:19:59,666 Misafirim ol. 1063 01:20:01,666 --> 01:20:02,958 - Onu öylece bırakamayız. 1064 01:20:06,916 --> 01:20:07,958 İyi. 1065 01:20:08,666 --> 01:20:09,791 Kalmak. 1066 01:20:18,500 --> 01:20:19,791 Bunu al. 1067 01:20:20,666 --> 01:20:23,125 Her şeyi vurursun o kapıdan girer. 1068 01:20:23,208 --> 01:20:24,208 Tamam aşkım? 1069 01:21:07,666 --> 01:21:11,041 Selam, selam, Edward, selam, selam. 1070 01:21:11,125 --> 01:21:12,541 Gitmeliyiz! 1071 01:21:12,625 --> 01:21:13,833 - Onu öldürmeyin lütfen. 1072 01:21:13,916 --> 01:21:15,875 Bak Edward, dinle. 1073 01:21:15,958 --> 01:21:17,833 Lütfen. Arabanın anahtarları nerede? 1074 01:21:17,916 --> 01:21:19,041 O nerede? 1075 01:21:19,541 --> 01:21:20,875 - Yukarıda. 1076 01:21:22,291 --> 01:21:23,333 Yukarı. 1077 01:21:23,416 --> 01:21:24,416 - Yukarı? 1078 01:21:24,500 --> 01:21:25,541 - Yukarı. 1079 01:21:26,083 --> 01:21:29,291 Yukarı? Edward. Edward! 1080 01:23:29,416 --> 01:23:31,041 - 19, 15, 19'umuz var. 1081 01:23:31,500 --> 01:23:32,916 Anne öldü. 1082 01:23:33,000 --> 01:23:34,666 Yardım! Yardım! 1083 01:23:35,500 --> 01:23:36,958 O tekme atacak hemen kapıyı kapat! 1084 01:23:37,375 --> 01:23:38,750 Alt katta iki tane daha var. 1085 01:23:38,833 --> 01:23:39,791 Evi yerleştiriyorum... 1086 01:23:39,875 --> 01:23:41,000 Haydi! 1087 01:23:41,083 --> 01:23:42,375 Ah! 1088 01:23:42,458 --> 01:23:43,375 - Kahretsin! Kahretsin! 1089 01:23:47,041 --> 01:23:48,500 - Ah! 1090 01:23:48,583 --> 01:23:49,708 Kahretsin! 1091 01:24:02,458 --> 01:24:03,458 - Ahh! 1092 01:24:25,750 --> 01:24:26,875 - Hadi o zaman! 1093 01:24:56,208 --> 01:24:57,875 Ateş etme, etme vur, benim! 1094 01:24:57,958 --> 01:24:58,958 - Neler oluyor? - Benim. Benim. 1095 01:24:59,041 --> 01:25:00,083 ihtiyacımız var hemen ayrıl. 1096 01:25:00,166 --> 01:25:01,125 Hadi. Hadi. 1097 01:25:01,208 --> 01:25:02,333 O nerede? 1098 01:25:02,416 --> 01:25:03,541 Bakmak. O öldü. 1099 01:25:03,625 --> 01:25:04,791 - O öldü. Hadi. - Kahretsin! 1100 01:25:04,875 --> 01:25:05,958 - Bak, açıktı. birinin telefonu, 1101 01:25:06,041 --> 01:25:07,708 bence başka aile geliyor. 1102 01:25:08,083 --> 01:25:09,541 İhlal edildi. 1103 01:25:09,916 --> 01:25:11,750 ihlal edildi. 1104 01:26:19,333 --> 01:26:20,458 - Sadece kaçacak mıyız? 1105 01:26:22,541 --> 01:26:24,250 - Eğer bizi duyacaklar arabaya gidiyoruz. 1106 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 - Yalan söylemeyeceğim evlat. Koşmak hiçbir zaman benim gücüm olmadı. 1107 01:26:31,708 --> 01:26:32,916 - Başka seçeneğimiz yok. 1108 01:26:36,958 --> 01:26:38,250 - O zaman bu yapacağız. 1109 01:26:45,125 --> 01:26:46,208 Üçte mi? 1110 01:26:49,916 --> 01:26:50,958 - Evet. 1111 01:26:52,166 --> 01:26:53,250 Üçte. 1112 01:26:56,125 --> 01:26:57,208 Hazır? 1113 01:27:01,541 --> 01:27:03,500 Bir. İki. 1114 01:27:05,666 --> 01:27:06,916 Gözler hedefte. 1115 01:27:07,000 --> 01:27:08,375 Atışı yap. 1116 01:27:12,625 --> 01:27:13,833 Kırmızı kodumuz var. 1117 01:27:13,916 --> 01:27:15,208 Tekrar ediyorum, kırmızı kod. 1118 01:27:16,750 --> 01:27:18,750 Bağlantı kesildi. 1119 01:28:34,500 --> 01:28:39,041 - Bugünkü haberlerde bir dizi Berkshire'daki kayıplar 1120 01:28:39,125 --> 01:28:42,041 araştırılıyor Thames Vadisi Polisi tarafından 1121 01:28:42,125 --> 01:28:45,833 bir bağlantı oluşturulduktan sonra birkaç vaka arasında. 1122 01:28:45,916 --> 01:28:47,708 - Dünya çok korkutucu şimdi yer, değil mi? 1123 01:28:47,791 --> 01:28:49,458 - Çok doğru. 1124 01:28:49,541 --> 01:28:50,583 49'da Gece Yarısı Yolu, Okuma... 1125 01:28:50,666 --> 01:28:52,583 - Teşekkür ederim. 1126 01:28:52,666 --> 01:28:54,583 ...sadece ekim ayında saatler. 1127 01:28:54,666 --> 01:28:55,583 - Her zamanki gibi çok güzel. 1128 01:28:55,666 --> 01:28:56,833 - Yarın aynı saatte mi? 1129 01:28:56,916 --> 01:28:58,541 - Ah, beni tanıyorsun çok iyi, Chris. 1130 01:28:59,666 --> 01:29:00,833 - Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. 1131 01:29:00,916 --> 01:29:02,041 - Ta da! 1132 01:29:02,125 --> 01:29:03,625 ...Siyah pantolon 1133 01:29:03,708 --> 01:29:07,416 akşam 6 civarında. üzerinde Geçen yıl 28 Ekim. 1134 01:29:08,041 --> 01:29:09,916 Herhangi bir bilginiz varsa. 1135 01:29:13,916 --> 01:29:15,041 Artık gitti. 1136 01:29:15,125 --> 01:29:16,125 Hadi gidelim.